Football Américain, Football Australien, pourquoi appeler cela du football alors que s'en est pas ?
?
2013-06-23 09:30:09 UTC
Football Américain, Football Australien, pourquoi appeler cela du football alors que s'en est pas ?
Deux réponses:
?
2013-06-23 09:35:39 UTC
En anglais:
Football: football américain
Soccer: le football tel qu'on le connait en France.
C'est nous qui appelons ça du football "américain" car sinon ça aurait le même nom.
Alors: C'était à la base appelé "association football" pour le distinguer du rugby qui s'appelait "rugby football". C'est devenu soccer en argot en Angleterre, terme qui est surtout resté en Amérique du Nord. Le Rugby, le foot, le foot us sont tous des sports qui se jouent en courant... avec des balles. D'où football. L'évolution des sports et de la langue ont du leur donner des termes differents pour les distinguer. C'est pas si difficile à comprendre.
Boxter97
2013-06-23 16:47:30 UTC
parce que le vrai foot c'est du soccer
alors on appelle le faux football, football...
Logique non ??
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.